というのを最近思いました。
アメリカ人でもイギリス人でも、わっからん人はまったくわかんない。
が、くっきりわかる人は、話すのえっらい早いと思っても聞き取れる。
(アイルランドは別、今のところ100%の確率で聞き返してる 汗)
むずかしいですね。
最初は、イギリス人何いってかわっかんねー! って思ってましたが、
そういえば、最初に Hanmer Springs で会ったイギリス人はちゃんと聞き取れたし(意味を理解できるというのはまた別なのです・・・ぼきゃぼきゃ)。
たぶん、コロネーションストリート(イギリスのドラマ)は、今見ても全然わっかんないと思う。
ロトルアでこないだ会った、アメリカ人・・・これも全くわからん。
かと思えばおとついあった同じくアメリカ人、しゃべるのえっらい早いけど、だいたい聞き取れたし。
というわけで、イギリス英語は聞き取れません宣言を撤回します。
わからんのはどこにもいるということにします(笑