lifehacker 見てたら発見。
http://www.lyricstraining.com/
歌を聞いて歌詞の穴埋めするやつ。
NZで学校行ってるときにやりました。
上にビデオ、下に歌詞があって、歌詞にブランクがあって、そこを入力してく感じ。
Help に書いてあるけど、
BS – リピート
TAB – スキップ
Enter – 再生/一時停止
いがいとおもろいねこれ。
Lyrics training 歌詞の聞き取り
返信
タグ別アーカイブ: 英語
何言ってるかまったく聞き取れない人はアメリカでもイギリスでもいるわ
というのを最近思いました。
アメリカ人でもイギリス人でも、わっからん人はまったくわかんない。
が、くっきりわかる人は、話すのえっらい早いと思っても聞き取れる。
(アイルランドは別、今のところ100%の確率で聞き返してる 汗)
むずかしいですね。
最初は、イギリス人何いってかわっかんねー! って思ってましたが、
そういえば、最初に Hanmer Springs で会ったイギリス人はちゃんと聞き取れたし(意味を理解できるというのはまた別なのです・・・ぼきゃぼきゃ)。
たぶん、コロネーションストリート(イギリスのドラマ)は、今見ても全然わっかんないと思う。
ロトルアでこないだ会った、アメリカ人・・・これも全くわからん。
かと思えばおとついあった同じくアメリカ人、しゃべるのえっらい早いけど、だいたい聞き取れたし。
というわけで、イギリス英語は聞き取れません宣言を撤回します。
わからんのはどこにもいるということにします(笑
グループレッスン
某エージェントがフリーで英語教室開いてるそうなので行ってみました。初級と中級があるのだけど、中級を選んでみました。自分のレベルって把握するのが難しい。
日本人同士で英語で会話をするっちうのは、けっこう違和感が〜。とはいえ、ここは日本なので、仕方ないか(向こうに行くのも、時期が時期なので、日本人ばっかのクラスにならないことをお祈りしとこう)。
普段 one-to-one でしゃべってると、他の人に英語聞かれる事はないので、先生以外の人に話すのは恥ずかしいかも。ま、恥ずかしがってても上手くならないので、がんばってみようと思います。あと、生徒同士の会話になるので、間違っててもわからんという問題はあるかな。
授業の後、念のため初級と中級どっち行った方がいいか先生に相談しました。今日の感じでついていければ中級で問題ないそうだ。初級だと、話す時間が少なくなって、繰り返し発音の練習やら説明なんかが多くなるんだって。
あと、辞書は持ってったほうがよさそう。いつもは、わからない単語があると、それなんて意味？ って聞いてるんだけど、グループレッスンだと、ちょいときつそうだ。
ぼきゃぶらりがなかなか増えない
英語の単語をなっかなか覚えられまへん。まぁ、使ってないからあたりまえなんですけど・・・一度見たやつとか、一度習ったやつをもうちょっと長い事おぼえていられるとよいなぁなんと思ってたりします。
う〜〜英語だとなんていうんだっけ〜 (><) 、で結局わかんなくて別の言い方にしちゃうこと多数。まぁ、知らないことがわかるからよいかとポジティブに、でもわからない単語きっちりメモっとかないとだめだよねぇ。
で、単語力っていうのを毎日いちばんやさしいやつで1日一回ずつやり始めてます。あと、ProVoc(mac用)で、忘れそうなやつを貯め初めてます。
やらないよりマシ程度。
まぁ、英語勉強すんのも自分にとっては賭けみたいなもんだしなぁ、今んとこ。話せりゃいいけど、話せなくて困る状況におかれたことないし・・・って、この考えから変えないとまずいのかな。世界で活躍〜なんてできるわけねー。
いや、でも、StarTrek とかホームズとかポワロをオリジナルで観るのはひかれるな。ちっちゃいころ観たドラマについては吹き替えじゃないとだめだけど・・・A-Team とか。
・・・その程度の心意気です。でもワーホリいきますw。
今日の会話
Web と PDA と StarTrek の話をしていたら授業時間おわた。nerd の会話でございました。 Asus の eee なんてのも教えてもらった。
あと、Lifehacks の記事読むんは好きだけど、実行するのはなかなかむずい。グズはなかなかなおらん・・・という話も（笑
ま、おもろかったからよし！
発音むずかしい
“L”がむずい。sell とか。上あごのびと～っとべろくっつけるのむずい。相変わらず L と R がごっちゃになるorz。 “Rika really rarely likes Larry” を練習しようね～って言われたことも・・・。とちゅうから何いってんだかわかんなくなります（笑